Tõlge: T. S. Eliot - Bostoni Õhtune Teatis

The readers of the Boston Evening Transcript Sway in the wind like a field of ripe corn. When evening quickens faintly in the street, Wakening the appetites of life in some And to others bringing the Boston Evening Transcript, I mount the steps and ring the bell, turning Wearily, as one would turn to nod good-bye to Rochefoucauld, If the street were time and he at the end of the street, And I say, "Cousin Harriet, here is the Boston Evening Transcript."

Bostoni Õhtuse Teatise lugejad Õõtsuvad tuules nagu küpse vilja põld. Kui õhtu kiireneb kahvatult tänaval, Äratades elu isud mõnes Ja tuues Bostoni Õhtuse Teatise teistele, Ma astun trepile, helistan kella, pöörates Väsinult, nagu jätmaks hüvasti Rochefoucauld'ga, Kui tänavad oleks aeg ja tema tänava lõpus, Ja ma ütlen: „Nõbu Harriet, siin on su Bostoni Õhtune Teatis.“